Traducción en lenguaje actual is unavailable, but you can change that!
La nueva “Traducción en lenguaje actual” ha sido realizada directamente de los idiomas bíblicos (hebreo, arameo y griego), no es una adaptación o paráfrasis de ninguna versión castellana existente.
Se ha traducido de tal manera que su mensaje sea equivalente al del texto original, pero de modo que pueda leerse en voz alta con fluidez, y que pueda escucharse sin problemas de comprensión.
Jovencito perezoso,
¿cuánto más seguirás durmiendo?
¿cuándo vas a despertar?
Te duermes un poco,
te tomas la siesta,
tomas un descansito
y te cruzas de brazos…
¡así acabarás
en la más terrible pobreza!